Utilitzem galletes pròpies i de tercers per realitzar l'anàlisi de la navegació dels usuaris i millorar els nostres serveis. Al prémer ‘Accepte’ consenteix aquestes galletes. Podeu obtenir-ne més informació, o bé saber com canviar-ne la configuració, fent clic a Més informació
Portada > Notícies

El Magnànim traduirà al rus i a l’italià algunes de les rondalles d’Enric Valor

Levante-EMV | 04-05-2021

La IAM-Institució Alfons el Magnànim i l’Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA de la Universitat d’Alacant portarà avant l’«EVAL-Corporalm: Enric VALor. CORPus Oral i Multilingüe», un programa d’investigació i traduccions de la seua obra i la publicació per editorials de prestigi.

Enguany, en el 110è aniversari del naixement d’Enric Valor, el pla té previst la continuació de les traduccions de nou rondalles de Valor a l’italià pel profesor napolità, Aniello Fratta, entre elles, ‘La mare dels peixos’, ‘La mestra i el manyà’, ‘Abella’ i ‘L’amor de les tres taronges’ i que seran publicades per l’editorial romana Aracne Editrice.

També es traduiran al rus ‘La mare dels peixos’ i ‘L’amor de les taronges’, per la professora russa Nina Avrova. L’última rondalla és especialment interessant per a la cultura russa perquè a Rússia es coneix la versió teatral de Carlo Gozzi.

Llegir: https://www.levante-emv.com/cultura/panorama/2021/04/30/magnanim-traduira-rus-i-l-49871611.html

 

 

Thank you for watchingTambé es traduiran al rus ‘La mare dels peixos’ i ‘L’amor de les taronges’, per la professora russa Nina Avrova. L’última rondalla és especialment interessant per a la cultura russa perquè a Rússia es coneix la versió teatral de Carlo Gozzi.

Opinions Deixa la teua Opinió
No existeixen opinions per a aquest element.
Deixe la seua opinió
Títol
Valoració 0 1 2 3 4 5
  

Amunt OpinióOpinió Enviar a un amicEnviar a un amic TornarTornar

AEPV
AEPV
Amb la col·laboració de la Conselleria
d' Educació, Investigació, Cultura i Esport
Amb el suport del Departament de Cultura
FULL-Fundació pel Llibre i la Lectura
Gran Via Ramón y Cajal, 1 - 3a
46007 València tel. 96 394 50 03
info@fundaciofull.com
Diseño y Desarrollo Web Im3diA comunicación